Massacre, The New American Dream (tradução)

Original

Palaye Royale

Compositor: Daniel Curcio / Emerson Barrett / Remington Leith / Sebastian Danzig

(Vamos lá) Todos vocês, assassinos em suas matanças
(Vamos lá) Um massacre é o novo sonho americano
(Vamos lá) E todas as crianças na cena do crime
Um massacre, o novo sonho americano
Um massacre, o novo sonho americano

Servindo mentiras desde o dia em que fui concebido
Um filho bastardo, um rebelde, agora olhe para mim
Passei de desabrigado para a tela da sua TV
O que acha disso para o sonho americano?
Alimentar a sociedade com pílulas
Fornecer uma arma, agora há uma matança
Eu desisti da pauta do racismo na América
Estou fodido com prescrições médicas e antidepressivos

Massacre
Geração Y, geração porque somos
Por que somos tão despreocupados com as vítimas?

(Vamos lá) Todos vocês, assassinos em suas matanças
(Vamos lá) Um massacre é o novo sonho americano
(Vamos lá) E todas as crianças na cena do crime
Um massacre, o novo sonho americano

Em cada igreja, escola e sinagoga
De Virgínia até Littleton, quando isso vai parar?
Ligue a TV, pesadelo ou sonho?
Em todos os canais, massacre é tudo que vejo

Massacre
Geração Y, geração porque somos
Por que somos tão despreocupados com as vítimas?

(Vamos lá) Todos vocês, assassinos em suas matanças
(Vamos lá) Um massacre é o novo sonho americano
(Vamos lá) E todas as crianças na cena do crime
Um massacre, o novo sonho americano

Já estou farto de prescrições médicas e antidepressivos
Já estou farto de você concedendo armas ao seu povo
Já estou farto de prescrições médicas e antidepressivos
Já estou farto de você concedendo armas ao seu povo
Massacre
Concedendo armas ao seu povo
Concedendo armas ao seu povo
(Já chega) de prescrições médicas e antidepressivos
(Já chega) de você concedendo armas ao seu povo
(Já chega) de prescrições médicas e antidepressivos
(Já chega) de você concedendo armas ao seu povo

Todos vocês, assassinos em suas matanças
Um massacre é o novo sonho americano
(Vamos lá) Todos vocês, assassinos em suas matanças
(Vamos lá) Um massacre é o novo sonho americano
(Vamos lá) E todas as crianças na cena do crime
Um massacre, o novo sonho americano
(Sonho) Um massacre, o novo sonho americano